A
modernização chinesa promove a harmonia entre a humanidade e a natureza
Justin Yifu Lin/Global Times 
A harmonia entre a humanidade e a natureza, conforme proposto
no relatório ao 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, constitui
uma dimensão importante para o avanço do grande rejuvenescimento da nação
chinesa por meio da modernização. A modernização chinesa compartilha
características com a modernização alcançada pelo Ocidente desde a Revolução
Industrial, a saber, o aumento da renda da população, maior prosperidade
material e maior expectativa de vida.
No entanto, em comparação com a modernização
ocidental dos últimos duzentos a trezentos anos, a modernização chinesa
apresenta cinco características distintas.
Primeiro, a modernização chinesa é a
modernização de um país com uma população de mais de 1,4 bilhão de pessoas.
Como sabemos, a modernização ocidental, da Revolução Industrial até o presente,
levou apenas 1,4 bilhão de pessoas a países de alta renda com abundante
bem-estar material. Se a China alcançar a modernização, a população que vive em
economias de alta renda praticamente dobrará. É claro que os desafios de
alcançar a modernização em um país com uma população e extensão territorial tão
grandes serão enormes, assim como as dificuldades.
Em segundo lugar, a modernização chinesa visa
alcançar a modernização da prosperidade comum. Sabemos que, no processo de
aumento da renda e da abundância material trazido pela modernização ocidental,
um problema antigo e intratável persiste: a crescente desigualdade de renda. A
riqueza se concentrou nas mãos de uma pequena minoria, enquanto a maioria não
teve acesso aos frutos da modernização. A China pretende evitar isso.
Em terceiro lugar, a modernização chinesa
caracteriza-se pelo avanço coordenado tanto material quanto cultural e ético.
Sabemos que, no processo de modernização ocidental, a prosperidade material
tornou-se cada vez mais abundante, enquanto as pessoas sofrem com um crescente
vazio espiritual. A turbulência interna decorrente desse vazio espiritual
também dá origem a contradições sociais. A China busca o progresso coordenado
tanto na prosperidade material quanto no avanço cultural e ético no curso da
modernização.
Em quarto lugar, a modernização chinesa
caracteriza-se pela harmonia entre a humanidade e a natureza. O meio ambiente
continuará a melhorar juntamente com o avanço da modernização. Isso contrasta
com a modernização ocidental, que levou a graves danos ambientais e ao
aquecimento global, representando uma ameaça à própria sobrevivência da
humanidade. A China está determinada a trilhar um novo caminho de
desenvolvimento, que permita à geração atual desfrutar da natureza e que
possibilite às inúmeras gerações futuras o acesso a um ambiente ecológico
saudável e belo para sempre.
Em quinto lugar, a modernização chinesa é um
caminho de desenvolvimento pacífico e resultados vantajosos para todos.
Acredito que a modernização ocidental, em contraste, foi alcançada por meio da
expansão colonial e da pilhagem, ao custo do declínio de outras nações e
civilizações.
As cinco características da modernização chinesa
são certamente valiosas e desejáveis. No 5º Fórum Trans-Himalaia China-Xizang
para Cooperação Internacional, realizado recentemente, tive a oportunidade de
sentar-me ao lado do Ministro do Petróleo do Paquistão, Dr. Musadik Malik, e
trocamos opiniões sobre as filosofias e experiências de desenvolvimento da
China. Ele observou que as visões e experiências da China são excelentes e que
o Paquistão espera aprender com elas. O ponto crucial, no entanto, é como
colocá-las em prática.
Desenvolvimento de alta qualidade.
De fato, a principal abordagem para alcançar as
cinco características da modernização chinesa é seguir a orientação sobre o
desenvolvimento de novas forças produtivas de qualidade: todas as localidades
devem, sob a sinergia de um mercado eficiente e um governo facilitador,
selecionar indústrias e buscar o desenvolvimento econômico de acordo com as
vantagens comparativas determinadas por seus respectivos recursos, para que
novas forças produtivas de qualidade possam continuar a surgir de forma
constante. Essa é a metodologia da China e também pode ser o caminho para
outros países alcançarem a modernização com as cinco características
mencionadas anteriormente.
A China abrange uma área de 9,6 milhões de
quilômetros quadrados e tem uma população de mais de 1,4 bilhão de habitantes;
no entanto, cada região possui seus recursos naturais e vantagens comparativas
únicas. Quando os recursos locais são plenamente explorados por meio da
sinergia entre um mercado eficiente e um governo facilitador, cada região pode
desenvolver indústrias adequadas às suas condições – desenvolver a indústria
manufatureira onde as condições permitirem, a agricultura onde a agricultura
for viável e o comércio onde o comércio puder prosperar.
Tomemos Nyingchi, na Região Autônoma de Xizang,
no sudoeste da China, como exemplo. Abençoada com montanhas nevadas, prados
alpinos e o caudaloso rio Yarlung Tsangpo, esta região tem potencial para
desenvolver o turismo, a energia hidrelétrica e a economia do sub-bosque,
materializando a visão de que águas cristalinas e montanhas exuberantes são
ativos inestimáveis.
Portanto, independentemente da extensão
territorial de um país ou das grandes disparidades nas condições locais entre
as regiões, todas as áreas podem desenvolver economias de acordo com suas
próprias vantagens comparativas. Além disso, o desenvolvimento econômico
baseado em vantagens comparativas não só proporciona o enriquecimento contínuo
de bens materiais, como também cria o máximo de oportunidades de emprego,
permitindo que as pessoas compartilhem os frutos do desenvolvimento e, em
última instância, alcancem o objetivo da prosperidade comum.
Enquanto isso, quando as pessoas desfrutam
de prosperidade generalizada, como diz um antigo provérbio chinês: "Só
quando o celeiro está cheio é que as pessoas aprendem etiqueta; só quando as
pessoas estão bem alimentadas e vestidas é que conhecem a honra e a
vergonha". Naturalmente, com a melhoria contínua da prosperidade material,
o progresso cultural e ético também florescerá.
Ao mesmo tempo, à medida que o padrão de vida e
a renda da população melhoram, conforme declarado no Relatório ao 20º Congresso
Nacional do Partido Comunista da China, a aspiração popular por uma vida melhor
cresce constantemente. E um componente fundamental dessa aspiração reside na melhoria
das condições de vida e do meio ambiente. Para atender às demandas da
população, o governo centrado no povo implementará políticas aprimoradas de
governança e proteção ambiental, promovendo assim a coexistência harmoniosa
entre a humanidade e a natureza.
Vantagens comparativas
Por fim, o desenvolvimento de todas as regiões
com base em suas próprias vantagens comparativas segue inerentemente o caminho
do desenvolvimento pacífico. Regiões dotadas de vantagens comparativas
concentrarão seus esforços no desenvolvimento dessas indústrias e aproveitarão
ao máximo os mercados interno e internacional por meio do comércio. Áreas que
não possuem tais vantagens comparativas importarão produtos e fatores de
produção de regiões com vantagens comparativas, utilizando, assim, os recursos
nacionais e estrangeiros. Esse modelo de modernização vinculado ao comércio
permite que cada região alcance o desenvolvimento autônomo. Mais importante
ainda, proporciona resultados mutuamente benéficos e vantajosos para todos por meio
do comércio e impulsiona o crescimento econômico em outros países e regiões.
Portanto, guiados pela importante visão de
desenvolver novas forças produtivas de qualidade, trilharemos firmemente o
caminho da modernização chinesa e realizaremos o grande rejuvenescimento da
nação chinesa. Nesse processo, inevitavelmente cumpriremos a visão de
coexistência harmoniosa entre a humanidade e a natureza, e permitiremos que
todas as partes compartilhem os frutos do desenvolvimento e da cooperação.
Ao mesmo tempo, outros países e regiões poderão
se inspirar nas ideias, filosofias e experiências da China. Cada país e região
possui seus próprios recursos naturais e vantagens comparativas únicas.
Contanto que consigam alavancar suas vantagens comparativas e transformá-las em
vantagens competitivas nos mercados nacional e internacional por meio da
sinergia entre um mercado eficiente e um governo facilitador, todos os países
são capazes de alcançar a modernização e, nesse processo, também podem
concretizar a prosperidade comum, o progresso material e cultural-ético
coordenado, a coexistência harmoniosa entre a humanidade e a natureza, e
contribuir para a paz mundial e o desenvolvimento global.
Justin Yifu Lin é reitor do Instituto de Nova Economia Estrutural da Universidade de Pequim e ex-economista-chefe do Banco
Mundial. bizopinion@globaltimes.com.cn
Se
comentar, identifique-se. https://lucianosiqueira.blogspot.com/2025/06/participe.html
Como a China contornou o tarifaço https://lucianosiqueira.blogspot.com/2026/04/china-x-estados-unidos.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário