Jornal
GGN - O ex-presidente Lula
concedeu ao jornal espanhol El País uma entrevista falando sobre a crise
econômica e os riscos aos avanços sociais, o pedido de impeachment de Dilma
Rousseff (PT), os caminhos do PT e as operações Lava Jato e Zelotes - que
decidiu investigar um de seus filhos. Segundo nota do Instituto Lula, o jornal
Folha de S. Paulo repercutiu a entrevista nesta quinta (10) fazendo uma
tradução equivocada da fala de Lula.
O jornal escreveu que Lula teria dito que o brasileiro pobre vai ter que comer arroz
sem carne temporariamente, em função da crise. O conteúdo distorcido foi
manchetado na página principal do portal UOL. Na versão traduzida pelo El País
brasileiro, Lula disse: "Estamos passando por uma certa dificuldade, ou
seja, nós passamos a comer carne quase todo dia, agora eu vou ficar um dia sem
comer carne." O Instituto classificou o ato da Folha como
"má-fé".
Nenhum comentário:
Postar um comentário